Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Leverancerne skal have oprindelse i medlemsstaterne eller værtslandet eller andre udviklingslande.
Greek[el]
Οι προμήθειες είναι καταγωγής των κρατών μελών ή της χώρας υποδοχής ή άλλων αναπτυσσόμενων χωρών.
English[en]
Supplies shall originate in the Member States, the host country or other developing countries.
Spanish[es]
Los suministros serán originarios de los Estados miembros, del Estado beneficiario o de otros países en desarrollo.
Finnish[fi]
Hankintojen on oltava peräisin jäsenvaltioista tai vastaanottajamaasta tai muista kehitysmaista.
French[fr]
Les fournitures sont originaires des États membres ou du pays d'accueil ou d'autres pays en développement.
Dutch[nl]
De leveranties zijn van oorsprong uit de Lid-Staten of de ontvangende Staat of uit andere ontwikkelingslanden.
Portuguese[pt]
Os fornecimentos deverão ser originários dos Estados-membros, do país de acolhimento ou de outros países em desenvolvimento.
Swedish[sv]
Materiel skall komma från medlemsstaterna eller mottagarlandet eller andra utvecklingsländer.