Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقرر أن يجري توزيع الموارد العادية المتاحة للبرمجة في خطوتين: (أ) ترصد اعتمادات بمبالغ ثابتة للبرامج المحددة في الفقرة 8 و (ب) يوزع رصيد الموارد فيما بين مختلف البرامج القطرية والعالمية والإقليمية على النحو المحدد في الفقرة 9؛
English[en]
Decides that the regular resources available for programming will be distributed in two steps: (a) provisions will be made for fixed amounts for specific programmes defined in paragraph 8; (b) the balance of resources will be allocated between variable country, global and regional programmes as defined in paragraph 9;
Spanish[es]
Decide que los recursos ordinarios disponibles para la elaboración del programa se distribuyan en dos fases: a) se dispondrán cantidades fijas para programas específicos recogidos en el párrafo 8; b) el resto de los recursos se asignará a diversos programas por países, mundiales y regionales, como se recoge en el párrafo 9;
French[fr]
Décide que le montant des ressources ordinaires programmables sera réparti en deux temps : a) des ressources seront prévues au titre des montants fixes, à affecter à des programmes précis, définis au paragraphe 8; b) le solde des ressources sera réparti entre les rubriques variables et les programmes nationaux, mondiaux et régionaux, ainsi qu’il est indiqué au paragraphe 9;
Russian[ru]
постановляет, что регулярные ресурсы, имеющиеся для целей программ, будут распределяться в два этапа: a) будут выделены ассигнования в определенных размерах для конкретных программ, указанных в пункте 8; b) остаток ресурсов будет распределяться между различными страновыми, глобальными и региональными программами, как это предусмотрено в пункте 9;
Chinese[zh]
决定供方案拟订的经常资源将分两步加以分配:(a)为第8段确定的具体方案提供固定数额的经费;(b)资源余额将根据第9段的规定,在不同国家、全球和区域方案之间加以调拨;