Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ги донеса ли?
Bosnian[bs]
Da ih donesem?
Czech[cs]
Mám ti je přinést?
German[de]
Soll ich sie dir bringen?
Greek[el]
Να σου τα φέρω;
English[en]
Should I bring them?
Spanish[es]
¿Te los llevo?
Estonian[et]
Kas ma toon nad sinna?
Basque[eu]
Eramango dizkizut.
Finnish[fi]
Tuonko ne?
French[fr]
Je te les apporte?
Hebrew[he]
להביא אותם?
Croatian[hr]
Da ih donesem?
Hungarian[hu]
Bevigyem őket?
Italian[it]
Devo portarteli?
Dutch[nl]
Zal ik meenemen?
Polish[pl]
Zerwać je?
Portuguese[pt]
Levo eles pra você?
Romanian[ro]
Sã-i culeg?
Russian[ru]
Принести?
Slovenian[sl]
Ti ju prinesem?
Albanian[sq]
Ti sjellë?
Serbian[sr]
Da ih donesem?
Thai[th]
ฉันควรจะนําเขาเหล่านั้น?
Turkish[tr]
Getireyim mi?
Chinese[zh]
我要 不要 把 他们 带 过来 ?