Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad sker der hvis en snakkesalig gifter sig med en som foretrækker tavshed?
Greek[el]
Τι γίνεται όταν ένα ομιλητικό άτομο παντρεύεται κάποιον που προτιμάει να είναι λιγομίλητος;
English[en]
What happens when a talkative individual marries someone who prefers to be quiet?
Spanish[es]
¿Qué sucede cuando una persona conversadora se casa con alguien taciturno, que prefiere permanecer callado?
Finnish[fi]
Mitä tapahtuu, kun puhelias ihminen menee naimisiin sellaisen kanssa, joka on mieluummin hiljaa?
French[fr]
Qu’arrive- t- il lorsqu’une personne bavarde se marie avec quelqu’un qui n’aime pas beaucoup parler?
Italian[it]
Che accade quando una persona loquace ne sposa una che preferisce non parlare?
Japanese[ja]
話好きな人が,静かにしていることを好む人と結婚したならどうでしょうか。
Korean[ko]
이야기하기를 좋아하는 사람이 조용한 것을 더 좋아하는 사람과 결혼한다면 어떻게 되겠는가?
Norwegian[nb]
Hva skjer når en snakkesalig person gifter seg med en som er svært stille av seg?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er wanneer een spraakzaam persoon trouwt met iemand die er het liefst het zwijgen toe doet?
Portuguese[pt]
Que acontece quando alguém falador se casa com uma pessoa que prefere ficar calada?
Slovenian[sl]
Kaj se dogaja, če se jezikava oseba poroči z nekom, ki je molčeč?
Swedish[sv]
Vad händer då en pratsjuk individ gifter sig med någon som föredrar att vara tystlåten?
Turkish[tr]
Suskunluğu tercih eden biri, konuşkan biriyle evlenirse, ne olur?
Ukrainian[uk]
Що стається коли балакуча особа одружається з тихою?
Chinese[zh]
一个喜欢说话的人若与一个喜欢安静的人结合,便会有什么事发生呢?