Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil blive udbetalt et forskud paa 50 % af 1992-raten paa anmodning fra det organ, der skal foere tilsyn med foranstaltningen.
German[de]
Ein Vorschuß in Höhe von 50 % auf die für 1992 vorgesehene Teilzahlung wird ausbezahlt auf Antrag der für die Überwachung der Maßnahme zuständigen Stelle.
Greek[el]
Μία προκαταβολή π.χ. του μεριδίου της πληρωμής του 1992 θα πραγματοποιηθεί μετά από αίτημα του οργανισμού που είναι εκφορτισμένος με την παρακολούθηση της δράσης.
English[en]
An advance of 50 % of the aid for 1992 will be paid on application by the body responsible for monitoring the measure.
Spanish[es]
Un anticipo del 50 % del período de pago 1992 será efectuado tras la presentación de la petición del organismo encargado del seguimiento de la acción.
French[fr]
Une avance de 50 % de la tranche de paiement 1992 sera effectuée après présentation de la demande de l'organisme chargé du suivi de l'action.
Italian[it]
Un acconto del 50 % della rata di pagamento 1992 sarà versato dopo la presentazione della domanda dell'organismo incaricato della sorveglianza dell'azione.
Dutch[nl]
Een voorschot van 50 % van de schijf 1992 zal worden uitbetaald na voorlegging van de aanvraag van de instelling belast met de opvolging van de actie.
Portuguese[pt]
Será pago um adiantamento de 50 % da parcela de 1992 após apresentação do pedido pelo organismo encarregado do acompanhamento da acção.