Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Под вълна и косми се разбират вълната и космите, определени в член 25, параграф 2, буква д).
Czech[cs]
2) Vlnou a srstí se rozumí vlna a srst podle čl. 25 odst. 2 písm. e).
Danish[da]
2) Der er tale om uld og hår som omhandlet i artikel 25, stk. 2, litra e).
German[de]
(2) Die Wolle und die Haare gelten als Wolle und Haare gemäß Artikel 25 Absatz 2 Buchstabe e.
Greek[el]
(2) Το μαλλί και οι τρίχες είναι το μαλλί και οι τρίχες που αναφέρονται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 στοιχείο ε).
English[en]
(2) The wool and hair are wool and hair as referred to in Article 25(2)(e).
Spanish[es]
2) La lana y el pelo son los productos a los que se refiere el artículo 25, apartado 2, letra e).
Estonian[et]
(2) Vill ja karv, mis on artikli 25 lõike 2 punktis e nimetatud vill ja karv.
Finnish[fi]
2) Kyseessä on 25 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitettu villa ja karva.
Hungarian[hu]
(2) Gyapjú és szőr: a 25. cikk (2) bekezdésének e) pontjában meghatározott gyapjú és szőr.
Italian[it]
(2) Per lana e peli si intendono lana e peli di cui all' articolo 25, paragrafo 2, lettera e).
Lithuanian[lt]
2) Vilna ir plaukai yra vilna ir plaukai, kaip nurodyta 25 straipsnio 2 dalies e punkte.
Latvian[lv]
2. Tāda vilna un apmatojums, kā minēts 25. panta 2. punkta e) apakšpunktā.
Maltese[mt]
(2) Is-suf u x-xagħar huma suf u xagħar kif stipulat fl-Artikolu 25(2)(e).
Dutch[nl]
2) De wol en het haar zijn wol en haar als bedoeld in artikel 25, lid 2, onder e).
Polish[pl]
(2) Przez wełnę i sierść rozumie się wełnę i sierść, o których mowa w art. 25 ust. 2 lit.e).
Portuguese[pt]
(2) A lã e o pelo, são lã e pelo tal como referidos no artigo 25.o, n.o 2, alínea e).
Romanian[ro]
(2) Lâna și părul menționate la articolul 25 alineatul (2) litera (e).
Slovak[sk]
(2) Ide o vlnu a srsť uvedenú v článku 25 ods. 2 písm. e)
Slovenian[sl]
(2) Volna in dlaka sta volna in dlaka iz člena 25(2)(e).
Swedish[sv]
2. Ullen och håret är sådan ull och sådant hår som avses i artikel 25.2 e.