Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Das ägyptische Parlament besteht aus zwei Kammern, dem Unterhaus, „Rat des Volkes“, und dem Oberhaus, der Schura bzw. dem Konsultativrat.
Greek[el]
Το Αιγυπτιακό Κοινοβούλιο αποτελείται από δυο σώματα: την κάτω βουλή ή Λαϊκή Συνέλευση, και την άνω βουλή, Σούρα, ή Συμβούλιο.
English[en]
Egypt has a two-chamber parliament, made up of the lower chamber, the People’s Assembly, and the upper chamber, the Shura (Consultative Council).
Spanish[es]
El Parlamento en Egipto es bicameral y lo forman una Cámara Baja (Asamblea del Pueblo) y una Cámara Alta (Shura o Consejo Consultivo).
Finnish[fi]
Egyptin parlamentti on kaksikamarinen ja se muodostuu alahuoneesta, (kansankokous) ja ylähuoneesta (shura tai neuvoa-antava neuvosto).
French[fr]
Le Parlement en Egypte est bi-caméral, composé d'une chambre basse, l’Assemblée du Peuple, et d'une chambre haute, la Choura ou Conseil consultatif.
Italian[it]
L’Egitto ha un parlamento bicamerale, composto da una camera bassa, l’Assemblea del popolo, e una camera alta, la Choura o Consiglio consultivo.
Dutch[nl]
Het Egyptisch parlement bestaat uit twee kamers: de tweede kamer, de Volksvergadering van Egypte, en de eerste kamer, de Shoura of Raadgevende Raad.
Portuguese[pt]
O Parlamento do Egipto é constituído por duas câmaras: uma câmara baixa, a Assembleia Popular, e uma câmara alta, a Choura, ou Conselho Consultivo.
Swedish[sv]
Det egyptiska parlamentet bygger på ett tvåkammarsystem med en lägre kammare kallad folkförsamlingen och en högre kammare kallad choura eller den rådgivande församlingen.