Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، لقد مُت
Bulgarian[bg]
Всъщност, аз умрях.
Czech[cs]
Ve skutečnosti ano.
Danish[da]
Det gjorde jeg faktisk.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, πέθανα.
English[en]
Actually, I did.
Spanish[es]
En realidad, sí.
Estonian[et]
Tegelikult surin.
Persian[fa]
چرا ، در واقع من مُردم.
Finnish[fi]
Itse asiassa kuolin.
French[fr]
À vrai dire. Oui.
Hebrew[he]
למען האמת, אני כן.
Croatian[hr]
Zapravo, jesam.
Hungarian[hu]
Igazából, igen.
Indonesian[id]
Sebenarnya, aku mati.
Icelandic[is]
Reyndar gerđi ég ūađ.
Italian[it]
In realtà, sì.
Latvian[lv]
Patiesībā beidzu.
Macedonian[mk]
Всушност, умрев.
Norwegian[nb]
Jo, det gjorde jeg faktisk.
Dutch[nl]
Eigenlijk wel.
Polish[pl]
W zasadzie zginąłem.
Portuguese[pt]
De facto, sim.
Romanian[ro]
De fapt, am murit.
Russian[ru]
Наверное умер.
Slovenian[sl]
Pravzaprav sem.
Serbian[sr]
Zapravo, jesam.
Swedish[sv]
Jo, det var det.
Turkish[tr]
Aslında, öyleydim.