Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Опаковката на аспержите с наименование „Brabantse Wal asperges“ трябва да има етикет с логото на Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB) [защитено наименование за произход (ЗНП)] на ЕС и логото, посочено по-долу.
Czech[cs]
Balení chřestu s označením „Brabantse Wal asperges“ musí být opatřeno etiketou s logem EU pro chráněné označení původu – CHOP [Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB)] a níže uvedeným logem.
Danish[da]
Emballagen med asparges, der skal være benævnt »Brabantse Wal asperges«, skal være forsynet med en etiket med EU's logo for beskyttede oprindelsesbetegnelser (BOB) samt nedenstående logo.
German[de]
Auf der Verpackung von Spargel, welcher als „Brabantse Wal asperges“ gekennzeichnet ist, wird ein Etikett mit dem g.U.-Logo der EU sowie dem nachfolgenden Logo angebracht.
Greek[el]
Η συσκευασία των σπαραγγιών «Brabantse Wal asperges» φέρει μια ετικέτα στην οποία εμφαίνεται το λογότυπο της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης (ΠΟΠ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και το λογότυπο που ακολουθεί.
English[en]
The packaging of asparagus designated as ‘Brabantse Wal asperges’ must bear a label with the EU protected designation of origin (PDO) logo and the logo shown below.
Spanish[es]
Los envases de los espárragos «Brabantse Wal asperges» deben llevar una etiqueta con el símbolo de denominación de origen protegida (DOP) de la Unión Europea, así como el logotipo que figura más abajo.
Estonian[et]
Nimetust „Brabantse Wal asperges“ kandvate sparglite pakendil peab olema märgis ELi kaitstud päritolunimetuse (KPN) logoga ja järgnevalt esitatud logoga.
Finnish[fi]
Brabantse Wal asperges -nimityksellä varustetun parsan pakkauksissa on oltava etiketti, jossa on EU:n suojatun alkuperänimityksen (SAN) tunnus sekä alla kuvattu tuotteen tunnus.
French[fr]
L’emballage des asperges «Brabantse Wal asperges» porte une étiquette sur laquelle figurent le logo de l’appellation d’origine protégée (AOP) de l’Union européenne ainsi que le logo ci-dessous.
Croatian[hr]
Na pakiranju šparoga s oznakom „Brabantse Wal asperges” moraju se nalaziti oznaka s logotipom Zaštićene oznake izvornosti (ZOI) EU-a i logotip prikazan u nastavku.
Hungarian[hu]
A „Brabantse Wal asperges” termék csomagolásán az oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM) logót és az alábbi logót tartalmazó címke szerepel:
Italian[it]
L’imballaggio dei «Brabantse Wal asperges» reca un’etichetta con il marchio dell’Unione europea per la denominazione di origine protetta (DOP) e il logo sotto riportato.
Lithuanian[lt]
Ant šparagų „Brabantse Wal asperges“ pakuotės turi būti etiketė su Europos Sąjungos saugomos kilmės vietos nuorodos (SKVN) logotipu ir toliau nurodytu logotipu.
Latvian[lv]
Uz iepakojuma, kurā atrodas ar nosaukumu “Brabantse Wal asperges” apzīmētie sparģeļi, ir jābūt marķējumam ar ES aizsargāta cilmes vietas nosaukuma (ACVN) logotipu un ar logotipu, kas parādīts tālāk.
Maltese[mt]
L-imballaġġ tal-ispraġ tad-denominazzjoni “Brabantse Wal asperges” irid ikollu tikketta li turi l-logo tad-Denominazzjoni ta' Oriġini protetta tal-UE (DOP), liema logo jinsab muri hawn taħt.
Dutch[nl]
Op de verpakking van asperges die als “Brabantse Wal asperges” worden aangeduid, wordt een etiket met het EU-logo van de beschermde oorsprongsbenaming (BOB) alsmede het onderstaande logo aangebracht.
Polish[pl]
Na opakowaniu szparagów, do których odnosi się nazwa „Brabantse Wal asperges”, znajduje się etykieta z unijnym logo „Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB)” (chroniona nazwa pochodzenia (ChNP)) oraz logo przedstawionym poniżej.
Portuguese[pt]
As embalagens dos espargos designados como «Brabantse Wal asperges» devem ostentar um rótulo com o logótipo da denominação de origem protegida (DOP) da UE e o logótipo a seguir apresentado.
Romanian[ro]
Pe ambalajul sparanghelului desemnat ca „Brabantse Wal asperges” trebuie să se aplice o etichetă cu logoul UE al denumirii de origine protejate (DOP), precum și logoul de mai jos.
Slovak[sk]
Na balení špargle nazývanej „Brabantse Wal asperges“ musí byť etiketa s logom Únie pre chránené označenie pôvodu (CHOP) a toto logo:
Slovenian[sl]
Embalaža belušev, imenovanih „Brabantse Wal asperges“, je označena z nalepko, na kateri sta logotip EU zaščitene označbe porekla (ZOP) in spodaj prikazani logotip.
Swedish[sv]
Förpackningar med sparris med beteckningen ”Brabantse Wal asperges” måste vara märkta med EU:s logotyp för skyddad ursprungsbeteckning (SUB) och logotypen nedan.