Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De indfører et ensartet fælles regelsæt for vurderingen af konkurrencebegrænsende aftaler, der kan påvirke virksomhederne på tværs af grænserne i EU [11].
German[de]
Die Verordnung enthält einheitliche Vorgaben für die Bewertung wettbewerbsbeschränkender Vereinbarungen, die das Geschäftsleben über die Grenzen hinweg beeinträchtigen [11].
English[en]
It introduces a single common framework for the assessment of restrictive agreements affecting businesses across borders in the EU [11].
Finnish[fi]
[10] Kyseisellä asetuksella otetaan käyttöön yksi yhteinen kehys sellaisten kilpailua rajoittavien sopimusten arvioimiseksi, joiden vaikutukset ulottuvat kyseisen yrityksen kotijäsenvaltion rajojen ulkopuolelle.
French[fr]
Il fixe un cadre commun unique pour l'appréciation des accords restrictifs affectant les entreprises dans les différents pays de l'Union européenne [11].
Dutch[nl]
Zo wordt één gemeenschappelijk kader ingevoerd voor de beoordeling van beperkende overeenkomsten die grensoverschrijdende effecten hebben op het bedrijfsleven in de EU [11].
Portuguese[pt]
Introduz um quadro comum único para a apreciação dos acordos restritivos que afectam as empresas em toda a União Europeia [11].
Swedish[sv]
Det införs en enda gemensam ram för bedömningen av konkurrensbegränsande avtal som påverkar företag i de olika länderna i EU [11].