Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това няма да се случи докато Компанията се опитва да ни убие.
Czech[cs]
Ale to se nepodaří ani jednomu z nás, když budeme mít za zády Společnost, která se nás bude snažit odstranit.
English[en]
But that's not gonna happen with the Company trying to kill us.
Spanish[es]
Pero no podremos hacerlo con la Compañía intentando matarnos.
Finnish[fi]
Mutta niin ei tapahdu kummallekaan, jos Yhtiö yrittää tappaa meidät.
French[fr]
Mais c'est impossible tant que le Cartel nous poursuit.
Hebrew[he]
אבל זה לא יקרה לאף אחד משנינו כל עוד החברה מנסה להרוג אותנו.
Hungarian[hu]
De ez egyikünknek sem fog menni, amíg a Cég a fejünket akarja.
Indonesian[id]
Tapi itu takkan terjadi jika Company berusaha membunuh kita.
Italian[it]
Ma non accadra'per nessuno di noi due, con in giro la Compagnia
Polish[pl]
Ale nie uda się to nam, gdy Firma będzie na nas polować.
Portuguese[pt]
Mas não poderemos fazê-lo com a Empresa atrás de nós!
Slovenian[sl]
Ampak to ne bo šlo, če naju Družba hoče ubiti.
Turkish[tr]
Ama Şirket bizi öldürmek isterken bu ikimiz için de mümkün değil.