Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra den 3. august til den 31. december 1984 genindfoeres opkraevningen af den told, der gaelder over for tredjelande, ved indfoersel til Faellesskabet af nedennaevnte varer:
German[de]
Vom 3. August bis 31. Dezember 1984 sind bei der Einfuhr nachstehender Waren in die Gemeinschaft die gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze anzuwenden:
Greek[el]
Από τις 3 Αυγούστου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1984, επαναφέρονται οι ισχύοντες δασμοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:
English[en]
From 3 August to 31 December 1984, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:
French[fr]
Du 3 août au 31 décembre 1984, la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués ci-après:
Italian[it]
Dal 3 agosto al 31 dicembre 1984, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti:
Dutch[nl]
Van 3 augustus tot 31 december 1984 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten: