Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Основният размер на посочените в параграф 1 глоби е в следните граници:
Czech[cs]
Základní výše pokut uvedených v odstavci 1 se stanoví v těchto rozmezích:
Danish[da]
Grundbeløbene for de bøder, der er omhandlet i stk. 1, skal ligge inden for følgende skala:
Greek[el]
Τα βασικά ποσά των προστίμων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνονται μεταξύ των κατωτέρω ορίων:
English[en]
The basic amounts of the fines referred to in paragraph 1 shall be included within the following limits:
Spanish[es]
Los importes de base de las multas a que se refiere el apartado 1 se inscribirán dentro de los siguientes límites:
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud trahvide põhisummadel on järgmised piirmäärad:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen sakkojen perusmäärät määritetään seuraavasti:
French[fr]
Les montants de base des amendes visées au paragraphe 1 se situent dans les fourchettes suivantes:
Croatian[hr]
Temeljni iznosi globa iz stavka 1. određeni su u okviru sljedećih limita:
Italian[it]
L’importo di base delle sanzioni amministrative pecuniarie di cui al paragrafo 1 si situa tra le soglie seguenti:
Lithuanian[lt]
Nustatomos tokios 1 dalyje nurodytų baudų bazinių dydžių ribos:
Latvian[lv]
Šā panta 1. punktā minēto sodanaudu pamatsummu nosaka šādās robežās:
Maltese[mt]
L-ammonti bażiċi tal-multi msemmijin fil-paragrafu 1 għandhom jiġu inklużi fil-limiti li ġejjin:
Dutch[nl]
De basisbedragen voor de in lid 1 bedoelde geldboeten worden als volgt begrensd:
Polish[pl]
Podstawowe kwoty grzywien, o których mowa w ust. 1, mieszczą się w następujących przedziałach:
Portuguese[pt]
Os montantes de base das coimas a que se refere o n.o 1 devem obedecer aos seguintes limites:
Slovak[sk]
Základné výšky pokút uvedených v odseku 1 sa pohybujú v týchto hraniciach:
Slovenian[sl]
Osnovni zneski globe iz odstavka 1 so vključeni v naslednje omejitve:
Swedish[sv]
Basbeloppen för de avgifter som avses i punkt 1 ska tillämpas inom nedanstående gränser: