Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията, по молба на другите държави-членки, им предоставя информацията, посочена в параграф 1.
Czech[cs]
Komise sdělí ostatním členským státům na jejich žádost informace uvedené v odstavci 1.
Danish[da]
Kommissionen meddeler efter anmodning de andre medlemsstater de i stk. 1 omhandlede oplysninger.
Greek[el]
Η Επιτροπή ανακοινώνει στα λοιπά κράτη μέλη, κατόπιν αίτησής τους, τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
English[en]
The Commission shall, at the request of the other Member States, pass on to them the information referred to in paragraph 1.
Spanish[es]
La Comisión comunicará a los demás Estados miembros, cuando éstos lo soliciten, las informaciones contempladas en el apartado 1.
Estonian[et]
Komisjon edastab lõikes 1 märgitud teabe teistele liikmesriikidele nende taotluse korral.
Finnish[fi]
Komissio toimittaa 1 kohdassa tarkoitetut tiedot muille jäsenvaltioille näiden pyynnöstä.
French[fr]
La Commission communique aux autres États membres, sur leur demande, les renseignements visés au paragraphe 1.
Croatian[hr]
Na njihov zahtjev, Komisija ostalim državama članicama prosljeđuje podatke iz stavka 1.
Italian[it]
La Commissione comunica agli altri Stati membri, su loro richiesta, i dati di cui al paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Komisija kitų valstybių narių prašymu perduoda joms šio straipsnio 1 dalyje nurodytą informaciją.
Latvian[lv]
Komisija pēc citu dalībvalstu lūguma paziņo tām 1. punktā minēto informāciju.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha, fuq talba mill-Istati Membri l-oħra, tgħaddilhom l-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1.
Dutch[nl]
De commissie deelt de in lid 1 bedoelde gegevens op hun verzoek aan de andere lidstaten mede.
Polish[pl]
Komisja przekazuje innym Państwom Członkowskim, na ich wniosek, informacje określone w ust. 1.
Portuguese[pt]
A Comissão comunicará aos outros Estados-Membros, a pedido destes, as informações referidas no n.o 1.
Slovak[sk]
Komisia poskytne informácie uvedené v odseku 1 ostatným členským štátom na základe ich žiadosti.
Slovenian[sl]
Komisija pošlje podatke iz odstavka 1 drugim državam članicam, če to zahtevajo.
Swedish[sv]
På pegäran av övriga medlemsstater skall kommissionen meddela dem de uppgifter som avses i punkt 1.