Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgende indsættes som artikel 6: "Denne afgørelse udløber den 31.12.2002."
German[de]
Ein neuer Artikel 6 wird eingefügt: "Dieser Beschluss gilt bis zum 31.12.2002."
Greek[el]
Προστίθεται το νέο άρθρο 6: «Η παρούσα απόφαση λήγει την 31η Δεκεμβρίου 2002.»
English[en]
A new Article 6 shall be inserted: "This decision expires on 31.12.2002."
Spanish[es]
Se inserta un nuevo artículo 6, con el siguiente texto: "La presente Decisión expirará el 31.12.2002."
Finnish[fi]
Lisätään uusi 6 artikla: "Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2002."
French[fr]
Un nouvel article 6, libellé comme suit, est ajouté: "La présente décision expire le 31 décembre 2002".
Italian[it]
È aggiunto un nuovo articolo 6: "La presente decisione scade il 31 dicembre 2002."
Dutch[nl]
Er wordt een nieuw artikel 6 ingevoegd dat luidt: "Dit besluit loopt af op 31.12.2002."
Portuguese[pt]
É inserido um novo artigo 6o: "A presente decisão caduca em 31.12.2002."
Swedish[sv]
En ny artikel 6 skall införas: "Detta beslut upphör att gälla den 31 december 2002."