Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това предоставянето на услуги по клиринг е от ключово значение за осигуряването на финансовата стабилност.
Czech[cs]
Poskytování těchto služeb má proto zásadní význam pro zajištění finanční stability.
Danish[da]
Levering af sådanne tjenesteydelser er derfor af afgørende betydning for at sikre den finansielle stabilitet.
German[de]
Die Erbringung solcher Dienste ist daher von entscheidender Bedeutung für die Gewährleistung der Finanzstabilität.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η παροχή των εν λόγω υπηρεσιών είναι ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας.
English[en]
The provision of such services is therefore critical for ensuring financial stability.
Spanish[es]
La prestación de este tipo de servicios es, por ello, fundamental para garantizar la estabilidad financiera.
Estonian[et]
Selliste teenuste osutamine on seega finantsstabiilsuse seisukohast äärmiselt tähtis.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tällaisten palvelujen tarjoaminen on rahoitusvakauden varmistamisen kannalta ratkaisevan tärkeää.
French[fr]
Les services de compensation centrale sont donc essentiels pour garantir la stabilité financière.
Croatian[hr]
Pružanje takvih usluga stoga je iznimno važno za financijsku stabilnost.
Hungarian[hu]
Az ilyen szolgáltatások nyújtása ezért döntő fontosságú a pénzügyi stabilitás biztosítása szempontjából.
Italian[it]
La fornitura di tali servizi è pertanto fondamentale per garantire la stabilità finanziaria.
Lithuanian[lt]
Todėl tokių paslaugų teikimas yra būtinas finansiniam stabilumui užtikrinti.
Latvian[lv]
Tāpēc šādu pakalpojumu sniegšana ir ārkārtīgi būtiska finanšu stabilitātes nodrošināšanai.
Maltese[mt]
Li servizzi bħal dawn ikunu disponibbli huwa għaldaqstant kritiku biex tiġi żgurata l-istabbiltà finanzjarja.
Dutch[nl]
De verlening van dergelijke diensten is dus cruciaal voor de waarborging van de financiële stabiliteit.
Polish[pl]
Świadczenie tego rodzaj usług ma zatem zasadnicze znaczenie dla zapewnienia stabilności finansowej.
Portuguese[pt]
A prestação desses serviços é, por conseguinte, fundamental para garantir a estabilidade financeira.
Romanian[ro]
Prin urmare, furnizarea unor astfel de servicii este esențială pentru asigurarea stabilității financiare.
Slovak[sk]
Na zabezpečenie finančnej stability je preto poskytovanie takýchto služieb rozhodujúce.
Slovenian[sl]
Opravljanje takšnih storitev je torej kritično za zagotavljanje finančne stabilnosti.
Swedish[sv]
Tillhandahållande av sådana tjänster är därför avgörande för att säkerställa finansiell stabilitet.