Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Panahon sa Iyang paglakaw padulong sa Jerusalem, si Jesus mihunong sa balay ni Marta (tan-awa sa Lucas 10:38).
Danish[da]
På sin rejse mod Jerusalem gjorde Jesus holdt ved Marthas hjem (se Luk 10:38).
German[de]
Auf seinem Weg nach Jerusalem machte Jesus im Haus von Marta Rast (siehe Lukas 10:38).
English[en]
During His journey to Jerusalem, Jesus stopped at the home of Martha (see Luke 10:38).
Spanish[es]
En Su trayecto hacia Jerusalén, Jesús se detuvo en la casa de Marta (véase Lucas 10:38).
French[fr]
Au cours de son voyage vers Jérusalem, Jésus s’arrêta chez Marthe (voir Luc 10:38).
Italian[it]
Durante il viaggio verso Gerusalemme, Gesù si fermò a casa di Marta (vedere Luca 10:38).
Mongolian[mn]
Иерусалим орох замдаа Есүс Мартагийн гэрээр ороод гардаг (Лук 10:38-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
På reisen til Jerusalem stoppet Jesus hos Marta (se Lukas 10:38).
Dutch[nl]
Onderweg naar Jeruzalem deed Jezus het huis van Martha aan (zie Lukas 10:38).
Portuguese[pt]
A caminho de Jerusalém, Jesus parou na casa de Marta (ver Lucas 10:38).
Russian[ru]
По дороге в Иерусалим Иисус остановился в доме Марфы (см. от Луки 10:38).
Samoan[sm]
I le taimi o Lana malaga i Ierusalema, sa afe ai Iesu i le fale o Mareta (tagai i le Luka 10:38).
Swedish[sv]
Under färden till Jerusalem stannade Jesus till hemma hos Marta (se Luk. 10:38).
Tagalog[tl]
Sa Kanyang paglalakbay patungong Jerusalem, tumigil si Jesus sa bahay ni Marta (tingnan sa Lucas 10:38).
Tongan[to]
Naʻe afe ʻa Sīsū ʻi he ʻapi ʻo Maʻatá ʻi Heʻene fononga ki Selusalemá, (vakai, Luke 10:38).
Ukrainian[uk]
Під час подорожі до Єрусалима Ісус зупинився в домі Марти (див. Лука 10:38).