Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
If the source country reduces its tax and the residence country admits to the primacy of the source tax within the agreed boundary, they can divide the gain arising from the elimination of the distorting taxes and the consequential improvement in economic efficiency.
Spanish[es]
Si el país de la fuente reduce su gravamen y el país de residencia reconoce la primacía de la fiscalidad basada en la fuente de los ingresos dentro de los límites acordados, ambos pueden repartirse las ganancias resultantes de la eliminación de los impuestos que distorsionaban la fiscalidad y beneficiarse de la consiguiente mejora de la eficacia económica.
French[fr]
Un pays de la source qui accepterait de réduire son taux d’imposition et un pays de résidence qui admettrait la primauté d’un impôt à taux réduit perçu par le pays de la source, dans des limites convenues, pourraient se partager les avantages découlant du gain d’efficience économique procuré par l’élimination des distorsions fiscales.