Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي تذكير الإدارة القبرصية اليونانية مرة أخرى أن نظيرها هو، كما كان دوماً، الجانب القبرصي التركي، وليس تركيا.
English[en]
The Greek Cypriot administration should be reminded, once again, that its counterpart is, and has always been, the Turkish Cypriot side, not Turkey.
Spanish[es]
Se debería recordar una vez más a la administración grecochipriota que su interlocutor es, y ha sido siempre, la parte turcochipriota, no Turquía.
French[fr]
Il faudrait rappeler une nouvelle fois à l’administration chypriote grecque que son homologue est, et a toujours été, la partie chypriote turque, et non la Turquie.
Chinese[zh]
应再次提醒希族塞人行政当局,它的对应方是土族塞人,而不是土耳其。