Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال بسيارة فخمة هذا سيعطي إنطباعاً جيداً
Bulgarian[bg]
Ела с рикша, ще направиш добро впечатление.
Czech[cs]
Přijedte v obleku, budete dělat pěkný dojem.
Greek[el]
Φτάστε σε μια autorickshaw, θα κάνει μια καλή εντύπωση.
English[en]
Arrive in an autorickshaw, you'll make a nice impression.
Spanish[es]
Llegue en una moto-taxi, para que dé una impresión agradable.
Estonian[et]
Tulge autorikshaga, siis jätate meeldiva mulje.
Persian[fa]
اگه با يه لباس خوب بياي, يه احساس خوب ايجاد مي کني
French[fr]
Venez en pousse-pousse à moteur, vous ferez bonne impression.
Croatian[hr]
Dođi u firmiranom odelu. Ostavićeš dobar utisak.
Hungarian[hu]
Autóriksán érkezve, jó benyomást fogsz kelteni.
Indonesian[id]
Datang lah dengan naik bajaj, kau akan membuat awal yang baik.
Italian[it]
Arriva in una bella auto, così farai una bella impressione.
Malay[ms]
Sampai dengan beca automatik, awak akan nampak bergaya.
Dutch[nl]
Aankomen in een limousine, dan maak je een goede indruk.
Polish[pl]
Przyjedź rikszą, zrobisz wrażenie.
Portuguese[pt]
Chegue num autorickshaw, vai causar uma boa impressão.
Romanian[ro]
Vino cu o autoricşă. Aşa vei face impresie bună.
Sinhala[si]
මතක ඇතුව වාහනේක එන්න ඒක ඔයාටත් ගෞරවයක්...
Albanian[sq]
Hajde me motorr, do të lësh përshtypje të mirë.
Turkish[tr]
Güzel bir imaj yaratır.
Chinese[zh]
坐 自动 人力车 过来 , 可以 给 人 留个 好 印象