Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbt
English[en]
I mean, like if his folks did like her and she didn' t die
Finnish[fi]
Kotiväki pitäisikin hänestä, eikä hän kuolisikaan
Croatian[hr]
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrla
Icelandic[is]
Ég meina ef fjölskyldu hans líkaði við hana og hún dæi ekki
Dutch[nl]
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodging
Polish[pl]
Wszyscy ją lubili i nie umarła
Portuguese[pt]
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresse
Slovenian[sl]
Če bi jo njegovi marali in ona ne bi umrla?
Serbian[sr]
Hoću da kažem, kada bi se ona svidela njegovima i kada ne bi umrla