Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Rådet har udtømt alle muligheder for i tide at opnå en udtalelse fra Europa-Parlamentet
German[de]
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpft
English[en]
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliament
Spanish[es]
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento Europeo
Finnish[fi]
Neuvosto on käyttänyt kaikki keinonsa saada Euroopan parlamentin lausunto ajoissa
French[fr]
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délais
Italian[it]
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeo
Dutch[nl]
De Raad heeft al het mogelijke gedaan om op tijd het advies van het Europees Parlement te verkrijgen
Portuguese[pt]
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento Europeu
Swedish[sv]
Rådet har uttömt alla möjligheter för att i tid erhålla Europaparlamentets yttrande