Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Průměrná roční hodnota je vypočtena jako podíl součtu platných denních hodnot a počtu dní, během nichž byly platné hodnoty získány
English[en]
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtained
Estonian[et]
Aasta keskmine väärtus arvutatakse nii, et jagatakse kehtivate päevaväärtuste summa päevade arvuga, millal kehtivad väärtused saadi
French[fr]
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenues
Hungarian[hu]
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számával
Lithuanian[lt]
Vidutinis metinis dydis apskaičiuojamas dalijant galiojančių dienos dydžių sumą iš dienų skaičiaus, kurių metu buvo gauti galiojantys dydžiai
Latvian[lv]
Gada vidējo vērtību aprēķina, dalot derīgo diennakts mērījumu vērtību summu ar to dienu skaitu, kurās iegūtas derīgas mērījumu vērtības
Maltese[mt]
Il-valur medju annwali jiġi kkalkolat billi s-somma tal-valuri validi ta
Polish[pl]
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartości
Portuguese[pt]
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidos
Slovak[sk]
Priemerná ročná hodnota je vypočítaná vydelením súčtu platných denných hodnôt počtom dní, počas ktorých boli platné denné hodnoty dosiahnuté
Slovenian[sl]
Letna srednja vrednost se izračuna z deljenjem vsote veljavnih dnevnih vrednosti s številom dni, ko so bile pridobljene veljavne vrednosti