Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A majitelem toho meče je...
Danish[da]
De siger, det tilhører...?
German[de]
Sie sagten, es gehört...
English[en]
You said this sword belongs to...
Spanish[es]
Dice que le pertenece a...
Estonian[et]
Sa ütlesid, et see kuulub...?
Persian[fa]
... شما گفتيد اين مال کي
French[fr]
A qui disiez-vous qu'elle appartenait?
Croatian[hr]
Koga si rekao da pripadaju mačem?
Hungarian[hu]
Azt mondtad, a kard tulajdonosa...
Indonesian[id]
Katamu ini kepunyaan...
Italian[it]
A chi appartiene questa spada?
Dutch[nl]
U zei dat dit zwaard van...
Portuguese[pt]
Disse que pertence a...
Russian[ru]
И ты сказала, этот меч принадлежит...
Slovenian[sl]
Praviš, da pripada...
Swedish[sv]
Ni sa att det tillhör...
Thai[th]
คุณบอกมันเป็นของ...
Turkish[tr]
Bu kılıç kime aitti?
Vietnamese[vi]
Chị nói kiếm này của...