Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som kommissær McCreevy allerede har nævnt, accepterer vi også en udvidelse af støtten til unge landbrugere med subsidierede lån.
German[de]
Wie Kommissar McCreevy bereits sagte, akzeptieren wir auch die Ausweitung der Unterstützung für Junglandwirte auf zinsengestützte Darlehen.
English[en]
As Commissioner McCreevy already mentioned, we also accept the extension of support for young farmers to subsidise loans.
Spanish[es]
Tal como ha mencionado el Comisario McCreevy, también aceptamos la ampliación de las ayudas a los jóvenes agricultores para la subvención de préstamos.
Finnish[fi]
Kuten komission jäsen McCreevy jo mainitsi, hyväksymme myös nuorille viljelijöille myönnettävän tuen laajentamisen koskemaan korkotukilainoja.
French[fr]
Comme l’a déjà dit le commissaire McCreevy, nous acceptons également l’extension des aides en faveur des jeunes agriculteurs aux prêts bonifiés.
Italian[it]
Come ha già detto il Commissario McCreevy, accogliamo l’estensione del sostegno per i giovani agricoltori ai prestiti agevolati.
Dutch[nl]
Zoals al is opgemerkt door commissaris McCreevy, accepteren wij ook de uitbreiding van steun voor jonge boeren naar gesubsidieerde leningen.
Portuguese[pt]
Tal como já referiu o Senhor Comissário McCreevy, também aceitamos que a bonificação de juros de empréstimos seja incluída no apoio aos jovens agricultores.
Swedish[sv]
Som kommissionsledamot Charlie McCreevy redan nämnt godtar vi också en utvidgning av stödet för unga jordbrukare till att omfatta subventionerade lån.