Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
Diejenigen, die einen Job ergattern, verdienen wenig – vielleicht genug, um zu essen, doch sie arbeiten lange und hart für so geringen Lohn.
English[en]
Those who are able to get jobs earn little -- perhaps enough to eat, but they work long and hard for that little.
Spanish[es]
Los que consiguen un trabajo ganan muy poco, acaso lo justo para comer, pero trabajan muchas horas y muy duro por ese poco dinero.
French[fr]
Ceux qui sont en mesure de trouver un emploi gagnent peu – souvent juste de quoi se nourrir, en échange de longues heures de travail.
Hebrew[he]
מי שיכולה לקבל עבודה מרוויחה מעט - אולי מספיק כדי לאכול, אולם הן עובדות קשה במשך שעות ארוכות תמורת סכום פעוט.
Indonesian[id]
Mereka yang bisa mendapatkan pekerjaan di Turki dibayar sedikit ---barangkali cukup untuk makan, tetapi mereka bekerja lama dan keras agar bisa mendapatkan gaji yang sedikit itu.
Dutch[nl]
Degenen die in staat zijn om banen te krijgen verdienen weinig - misschien genoeg om te eten, maar ze werken lang en hard voor dat weinige.
Polish[pl]
Te, które są w stanie zdobyć pracę, zarabiają niewiele – może wystarczająco na żywność, ale pracują długo i ciężko za bardzo małą zapłatę.
Portuguese[pt]
Aquelas que conseguem um emprego ganham pouco, o bastante talvez para se alimentar, trabalham duro por muitas horas para receber esse pouco.