Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستخرج من الكشك ؟
Bulgarian[bg]
Ще излезнете ли от кабината?
Bosnian[bs]
Da li ćeš izaći iz govornice?
Czech[cs]
Vyjdete z té budky?
Greek[el]
Κύριε, θα βγείτε απ'το θάλαμο;
English[en]
Are you gonna step out of the booth?
Spanish[es]
¿Va a salir de la cabina?
Estonian[et]
Kas sa astud kabiinist välja?
Finnish[fi]
Aiotko poistua kopista?
French[fr]
Vous allez sortir?
Hebrew[he]
אדוני, אתה הולך לצאת מהתא?
Croatian[hr]
Hočeš li izaći iz govornice?
Italian[it]
Esci da quella cabina?
Macedonian[mk]
Добро ќе излезеш ли од говорницата?
Polish[pl]
Czy wyjdziesz z budki?
Portuguese[pt]
Vai sair da cabine?
Romanian[ro]
Ai de gând sa ieşi din cabina?
Russian[ru]
Сэр, вы выйдете из будки?
Slovak[sk]
Vyjdite z tej búdky?
Slovenian[sl]
Boš prišel ven iz govorilnice?
Serbian[sr]
Da li ćeš izaći iz govornice?
Swedish[sv]
Ska du komma ut ur telefonkiosken?
Turkish[tr]
Kulübeden çıkacak mısın?
Chinese[zh]
你 想 离开 那个 电话亭 吗?