Besonderhede van voorbeeld: -9221242238811498170

Bulgarian

Не те притискам, Бен, но ще бъда много ядосана, ако излезеш от тази врата.

Czech

Nevytahuju tady hodnost, Bene, ale budu víc než jen naštvaná jestli odejdeš těmahle dveřma.

Greek

Δεν θέλω να εκμεταλλευτώ την ιεραρχία, Μπεν... αλλά θα είμαι παραπάνω από ενοχλημένη αν περάσεις αυτήν την πόρτα.

English

I'm not pulling rank, Ben, but I'll be beyond annoyed if you walk out that door.

Spanish

No impongo mi rango, Ben pero me molestaré si sales por esa puerta.

Estonian

Ma ei suru seda peale, Ben, kui olen ülimalt ärritatud, kui uksest välja jalutad.

French

Je ne joue pas du galon, Ben, mais je serais vexée si tu passes cette porte.

Croatian

Ne potežem činove, Bene, ali ću biti jako uznemirena ako izađeš na ta vrata.

Hungarian

Nem parancsolom, Ben, de rendkívül bosszús leszek, ha kisétálsz azon az ajtón.

Italian

Non faccio valere il mio grado, Ben, ma saro'molto infastidita se te ne vai.

Dutch

Ik gebruik mijn rang niet, maar ik zal geërgerd zijn als je stopt.

Polish

Nie chcę wykorzystywać swojej rangi, ale nieźle się wkurzę, jeśli teraz wyjdziesz.

Portuguese

Não me aproveitarei do meu cargo, mas eu ficarei mais do que irritada se sair daqui.

Romanian

Nu te forţez, Ben, dar voi rămâne contrariată dacă ieşi pe uşă.

Serbian

Ne potežem činove, Bene, ali ću biti jako uznemirena ako izađeš na ta vrata.

Turkish

Otoritemi kullanmıyorum, Ben, ama eğer çekip gidersen çok kızacağım.