Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази асоциация дава възможност определен SoilThemeCoverage да има свързан картографиран район, който няма значение без базовия картографиран район.
Czech[cs]
Tato asociace umožňuje, aby určitý objekt SoilThemeCoverage měl příslušný typ pokrytí, který nemá význam bez základního pokrytí.
Danish[da]
Med denne associering kan en bestemt SoilThemeCoverage have en relateret dækning, der ikke har nogen betydning uden basisdækningen.
German[de]
Mithilfe dieser Assoziation kann einem bestimmten SoilThemeCoverage ein anderes Coverage zugeordnet werden, das nur zusammen mit dem Basis-Coverage sinnvoll nutzbar ist.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη συσχέτιση επιτρέπει σε μια ορισμένη SoilThemeCoverage να έχει μια σχετική Κάλυψη η οποία δεν έχει σημασία χωρίς τη βασική κάλυψη.
English[en]
This association allows for a certain SoilThemeCoverage to have a related Coverage which does not have a meaning without the base coverage.
Spanish[es]
Esta asociación permite que una determinada SoilThemeCoverage posea una cobertura relacionada que no tenga significado sin la cobertura de base.
Estonian[et]
See kooslus võimaldab kindlale katvusele „SoilThemeCoverage” seotud katvust, mis ei oma tähendust ilma põhikatvuseta.
Finnish[fi]
Tämän suhderoolin kautta tietyllä SoilThemeCoverage-kohdetyypillä voi olla siihen liittyvä jatkumo, jolla ei ole merkitystä ilman perusjatkumoa.
French[fr]
Cette relation permet à une certaine «SoilThemeCoverage» d'avoir une couverture associée qui n'a aucune signification sans la couverture de base.
Croatian[hr]
Ovo pridruživanje omogućuje da određeni SoilThemeCoverage ima odnosni Coverage koji nema smisla bez osnovne pokrivenosti.
Hungarian[hu]
Ezen az asszociáción keresztül egy-egy adott SoilThemeCoverage objektumhoz társítható az a Coverage objektum, amely az alapfedvény nélkül értelmezhetetlen lenne.
Italian[it]
Associazione che consente a una determinata «SoilThemeCoverage» di avere una «Coverage» associata che non ha un significato senza la copertura di base.
Lithuanian[lt]
Jei naudojamas šis susiejimo elementas, tam tikras SoilThemeCoverage gali turėti susijusį Coverage, kuris prasmingas tampa tik su bazine dengtimi
Latvian[lv]
Šī saistība atļauj noteiktam SoilThemeCoverage objektam iestatīt saistītu aptvērumu, kam nav nozīmes bez pamata aptvēruma.
Maltese[mt]
Din l-assoċjazzjoni tippermetti li ċerta SoilThemeCoverage jkollha Kopertura relatata li ma għandhiex tifsira mingħajr il-kopertura bażi.
Dutch[nl]
Deze associatie maakt het mogelijk voor een bepaalde SoilThemeCoverage om een gerelateerde coverage te hebben die zonder de basiscoverage geen betekenis heeft.
Polish[pl]
Ta rola w asocjacji wskazuje na pokrycie dla określonego „SoilThemeCoverage”, które nie posiada znaczenia bez pokrycia bazowego.
Portuguese[pt]
Esta associação permite a uma determinada «SoilThemeCoverage» ter uma «Coverage» relacionada que não tem significado sem a cobertura de base.
Romanian[ro]
Această asociere permite ca o anumită „SoilThemeCoverage” să aibă o „Acoperire” conexă care nu are sens fără acoperirea de bază.
Slovak[sk]
Táto asociácia umožňuje, aby SoilThemeCoverage malo súvisiace pokrytie, ktoré nemá zmysel bez základného pokrytia.
Slovenian[sl]
Ta asociacija omogoča, da ima določen SoilThemeCoverage povezan podatkovni sloj, ki nima pomena brez osnovnega podatkovnega sloja.
Swedish[sv]
Detta samband tillåter en viss SoilThemeCoverage att ha ett relaterat yttäcke som inte betyder något utan basyttäcket.