Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jediná podmínka, která je jim uložena, je sdružovat se podle své ideologické orientace.
Danish[da]
Den eneste betingelse, de er pålagt, er, at de grupperer sig efter deres politiske tilhørsforhold.
English[en]
The only condition imposed is that they should form groups based on ideological orientation.
Spanish[es]
Como única condición se les impone agruparse según su orientación ideológica.
Estonian[et]
Nende ainus kohustus on organiseeruda vastavalt oma ideoloogilisele orientatsioonile.
Finnish[fi]
Ainoa edellytys on tällöin se, että jäsenet ryhmittyvät poliittisen kantansa mukaisesti.
Hungarian[hu]
Az egyetlen feltétel az, hogy politikai összetartozásuk szerint alakítsanak képviselőcsoportot.
Lithuanian[lt]
Jiems nustatyta tik vienintelė sąlyga, kad jie turi jungtis į frakciją pagal savo ideologinę orientaciją.
Latvian[lv]
Vienīgais nosacījums ir tāds, ka apvienošanās grupās veicama atbilstoši ideoloģiskajai orientācijai.
Dutch[nl]
De enige voorwaarde die aan hen wordt gesteld, is dat zij zich naar politieke gezindheid groeperen.
Polish[pl]
Jedynym narzuconym warunkiem jest grupowanie się zgodnie z orientacją ideologiczną.
Slovak[sk]
Jedinou predpísanou podmienkou je, že musia utvoriť skupiny založené na ideologickej orientácii.
Slovenian[sl]
Edini pogoj, ki ga morajo izpolniti, je, da se združijo glede na svojo ideološko usmeritev.