Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описът трябва да съдържа информацията, изисквана съгласно член 16 от посочения регламент.
Czech[cs]
Předložení tohoto přehledu musí být v souladu s článkem 16 uvedeného nařízení.
Danish[da]
Oversigten skal være i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 16.
German[de]
Die Vorlage dieser Aufstellung muss Artikel 16 der Verordnung entsprechen.
Greek[el]
Η υποβολή αυτού του καταλόγου απογραφής πρέπει να είναι σύμφωνη με το άρθρο 16 του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
The inventory must contain the information required by Article 16 of that Regulation.
Spanish[es]
La presentación de este inventario debe ajustarse al artículo 16 de dicho Reglamento.
Estonian[et]
Selle ülevaate esitamine peab olema kooskõlas nimetatud määruse artikliga 16.
Finnish[fi]
Selvitys olisi esitettävä mainitun asetuksen 16 artiklan mukaisesti.
French[fr]
La présentation de cet inventaire doit être conforme à l’article 16 dudit règlement.
Hungarian[hu]
E jegyzéket az említett rendelet 16. cikkének megfelelően kell elkészíteni.
Italian[it]
I dati contenuti in tale inventario devono essere quelli indicati all'articolo 16 del suddetto regolamento.
Lithuanian[lt]
Vyno gamybos potencialo inventorinis sąrašas turi būti pateiktas laikantis minėto reglamento 16 straipsnio.
Latvian[lv]
Šai uzskaitei jāatbilst minētās regulas 16. pantā izklāstītajiem noteikumiem.
Dutch[nl]
Deze inventaris moet worden opgesteld met inachtneming van artikel 16 van voornoemde verordening.
Polish[pl]
Sposób prezentacji spisu powinien być zgodny z art. 16 wymienionego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Esse inventário deve ser elaborado em conformidade com o disposto no artigo 16.o do regulamento acima referido.
Romanian[ro]
Prezentarea acestui inventar trebuie să fie în conformitate cu articolul 16 al regulamentului menționat anterior.
Slovak[sk]
Prezentácia tohto súpisu musí byť v súlade s článkom 16 uvedeného nariadenia.
Slovenian[sl]
Preglednica mora biti predložena v skladu s členom 16 navedene uredbe.
Swedish[sv]
Inventeringen skall göras enligt artikel 16 i den förordningen.