Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
At indføre en sammenhængende og præcis regnskabsmæssig og finansiel ramme er imidlertid et stort projekt.
German[de]
Die Aufstellung eines kohärenten und rigoros gehandhabten Konten- und Finanzrahmens stellt jedoch ein gewaltiges Unterfangen dar.
Greek[el]
Η εφαρμογή ενός συνεκτικού και αυστηρού λογιστικού και δημοσιονομικού σχεδίου αποτελεί ωστόσο ένα σχέδιο μεγάλης κλίμακας.
English[en]
Implementing an accounting and financial framework which is both consistent and rigorous is, however, a major operation.
Spanish[es]
El desarrollo de un marco contable y financiero coherente y riguroso es sin embargo un proyecto de gran envergadura.
Finnish[fi]
Yhdenmukaisen ja tarkan kirjanpitojärjestelmän perustaminen on kuitenkin suuri hanke.
French[fr]
Mettre en oeuvre un cadre comptable et financier cohérent et rigoureux est cependant un projet d'une grande envergure.
Italian[it]
L'applicazione di un quadro contabile e finanziario coerente e rigoroso costituisce tuttavia un progetto di ampia portata.
Dutch[nl]
Een coherente en strikte boekhoud- en financieringsregeling invoeren is echter een grootscheepse onderneming.
Portuguese[pt]
Pôr em prática um quadro contabilístico e financeiro coerente e rigoroso é, contudo, um projecto de grande envergadura.
Swedish[sv]
Att införa en konsekvent och strikt bokföringsmässig och ekonomisk ram är emellertid ett omfattande projekt.