Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
официалната подкрепа на експортния кредит, предоставена от участниците, представлява по-малко от 50 % от синдикирането.
Czech[cs]
státní podpora vývozních úvěrů poskytovaná účastníky zahrnuje méně než 50 % syndikace.
Danish[da]
den offentlige eksportkreditstøtte, der ydes af deltagerne, omfatter under 50 % af syndikeringen
German[de]
die öffentliche Exportkreditunterstützung durch die Teilnehmer weniger als 50 % des syndizierten Kredits beträgt.
Greek[el]
η δημόσια στήριξη εξαγωγικών πιστώσεων που παρέχεται από τους Συμμετέχοντες περιλαμβάνει σε ποσοστό λιγότερο από 50% το κοινοπρακτικό δάνειο.
English[en]
Official export credit support provided by the Participants comprises less than 50 % of the syndication.
Spanish[es]
el apoyo oficial al crédito a la exportación que ofrecen los participantes es inferior al 50 % de la sindicación.
Estonian[et]
osaliste antav ekspordikrediit moodustab vähem kui 50 % sündikaadist.
Finnish[fi]
osallistujien vientiluotolle myöntämän julkisen tuen osuus on alle 50 prosenttia syndikoidusta luotosta.
French[fr]
le total des crédits à l’exportation bénéficiant d’un soutien public de la part des Participants n’excède pas 50 % de la syndication.
Hungarian[hu]
a felek által nyújtott hivatalos exporthitel-támogatás a szindikált finanszírozás kevesebb mint 50 százalékát képezi.
Italian[it]
il sostegno pubblico fornito dai partecipanti mediante credito all'esportazione corrisponde a meno del 50% della sindacazione;
Lithuanian[lt]
dalyvių teikiama oficiali eksporto kreditų parama sudaro mažiau nei 50 proc. sindikuotosios paskolos.
Latvian[lv]
oficiāls eksporta kredīta atbalsts, ko sniedz dalībnieki, ir mazāk nekā 50 % no sindicētās vērtības;
Maltese[mt]
L-appoġġ uffiċjali għall-kreditu tal-esportazzjoni provdut mill-Parteċipanti jinkludi inqas minn 50% tas-sindikazzjoni.
Dutch[nl]
de door de deelnemers verleende exportkredietsteun van de overheid minder dan 50 % van het consortiumkrediet uitmaakt;
Polish[pl]
oficjalne wsparcie kredytu eksportowego udzielone przez uczestników obejmuje mniej niż 50 % kredytu konsorcjalnego;
Portuguese[pt]
O apoio oficial aos créditos à exportação concedido pelos Participantes abranja menos de 50 % da sindicação.
Romanian[ro]
creditele la export care beneficiază de sprijin public furnizat de participanți implică mai puțin de 50% din operațiunea de sindicalizare.
Slovak[sk]
štátom podporovaný vývozný úver poskytovaný účastníkmi obsahuje menej ako 50 % syndikovania,
Slovenian[sl]
uradna podpora za izvozne kredite, ki jo zagotovijo udeleženke, vključuje manj kot 50 % sindiciranja;
Swedish[sv]
det officiella exportkreditstöd som parterna tillhandahåller omfattar mindre än 50 % av syndikatet.