Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslední dobou mě hodně hostů takhle odmítá.
German[de]
In letzter Zeit haben mich die Gäste häufiger so abgewiesen.
English[en]
Lately I've been getting so many guests who turns me down like that.
Spanish[es]
Últimamente, he estado recibiendo muchos clientes que me rechazan de esa manera.
French[fr]
J'ai connu tellement de clients qui m'ont traité de la sorte.
Italian[it]
Ultimamente ho avuto molti clienti che mi hanno trattata in questa maniera.
Portuguese[pt]
Ultimamente são tantos os hospedes que recusam, tal como o senhor.
Serbian[sr]
Donedavno, imala sam mnogo gostiju koji se nisu bunili.
Turkish[tr]
Son zamanlarda müşteriler beni böyle geri çeviriyor.