Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُبادر الأنثى أولاً
Bulgarian[bg]
Женската поема инициативата.
Bosnian[bs]
Ženka preuzima vodstvo.
Czech[cs]
Samička začíná první.
German[de]
Das Weibchen übernimmt die Führung.
Greek[el]
Το θηλυκό παίρνει τα ηνία.
English[en]
The female takes the lead.
Spanish[es]
La hembra toma el mando.
Estonian[et]
Emane võtab juhtimise enda kätte.
Persian[fa]
ماده پيش مي افتد.
French[fr]
La femelle s'attelle à la tâche.
Hebrew[he]
הנקבה לוקחת את ההובלה.
Dutch[nl]
Het vrouwtje neemt de leiding.
Polish[pl]
Samica idzie przodem.
Portuguese[pt]
A fêmea assume a liderança.
Romanian[ro]
Femela ia iniţiativa.
Russian[ru]
Самка берёт руководство на себя.
Slovak[sk]
Samica udáva tón.
Slovenian[sl]
Samica prevzame pobudo.
Serbian[sr]
Ženka preuzima vođstvo.
Swedish[sv]
Honan tar befälet.
Turkish[tr]
Dişi öncülük ediyor.