Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай количествата съответно на подадения и получения присъщ CO2 трябва да са еднакви.
Czech[cs]
V tomto případě musí být množství přemístěného a přijatého vlastního CO2 totožná.
Danish[da]
I så fald skal mængden af henholdsvis overført og modtaget indeholdt CO2 være identisk.
German[de]
In diesem Fall muss die Menge des weitergeleiteten CO2 mit der Menge des angenommenen CO2 identisch sein.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, οι ποσότητες εγγενούς CO2 που μεταφέρονται και παραλαμβάνονται, αντίστοιχα, πρέπει να είναι ίσες.
English[en]
In that case, the quantities of respectively transferred and received inherent CO2 shall be identical.
Spanish[es]
En este caso, las cantidades de CO2 inherente transferidas y recibidas coincidirán.
Estonian[et]
Sel juhul on vastavalt ülekantud ja vastuvõetud oma-CO2 kogused identsed.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa sekä siirretyn että vastaanotetun lähdevirtaan sisältyvän hiilidioksidin määrien on oltava samat.
French[fr]
Les quantités de CO2 intrinsèque respectivement transférées et réceptionnées sont alors identiques.
Croatian[hr]
U tom slučaju količine prenesenog i primljenog inherentnog CO2 moraju biti identične.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az inherens CO2 átadott és átvett mennyiségének meg kell egyeznie.
Italian[it]
In tal caso, i quantitativi di CO2 intrinseco trasferito e ricevuto sono identici.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju atitinkamai perduoto ir gauto būdingojo CO2 kiekiai turi sutapti.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā attiecīgi nodotā un saņemtā iedabiskā CO2 daudzumiem jābūt vienādiem.
Maltese[mt]
F'dak il-każ, il-kwantitajiet ta' CO2 inerenti ttrasferiti u riċevuti rispettivament għandhom ikunu identiċi.
Dutch[nl]
In dat geval zijn de hoeveelheden van respectievelijk overgebracht en ontvangen inherent CO2 identiek.
Polish[pl]
W takim przypadku ilości CO2 związanego w paliwie, odpowiednio, przenoszonego i odbieranego, są identyczne.
Portuguese[pt]
Nesse caso, as quantidades de CO2 inerente respetivamente transferidas e recebidas devem ser idênticas.
Romanian[ro]
În acest caz, cantitățile de CO2 inerent transferat, respectiv primit, trebuie să fie identice.
Slovak[sk]
V takom prípade musia byť množstvá prevedeného aj prijatého vlastného CO2 totožné.
Slovenian[sl]
V tem primeru so količine prenesenega in prejetega vsebovanega CO2 enake.
Swedish[sv]
Mängden överförd respektive mottagen ingående koldioxid ska i sådant fall vara identisk.