Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Проверка чрез изследване и изпитване на всяка партида продукти
Czech[cs]
Ověřování zkoušením a testováním každé šarže výrobku
Danish[da]
Verifikation ved undersøgelse og prøvning af hver produktbatch
German[de]
Prüfung durch Untersuchung und Erprobung jeder einzelnen Produktcharge
Greek[el]
Επαλήθευση με την εξέταση και δοκιμή κάθε παρτίδας προϊόντος
English[en]
Verification by examination and testing of every product batch
Spanish[es]
Verificación mediante examen y ensayo de cada lote de productos
Estonian[et]
Kontrollimine iga tootepartii eraldi hindamise ja katsetamise teel
Finnish[fi]
Tarkastus tutkimalla ja testaamalla jokainen tuote-erä
French[fr]
Vérification par contrôle et essai de chaque lot de produit
Irish[ga]
Fíorú trí gach baisc táirgí a scrúdú agus a thástáil
Croatian[hr]
Provjera ispitivanjem i testiranjem svake serije proizvoda
Hungarian[hu]
Minden egyes terméktétel ellenőrzése és vizsgálata
Italian[it]
Verifica mediante esame e controllo di ogni singolo lotto di prodotti
Lithuanian[lt]
Patikra atliekant kiekvienos gaminio partijos tyrimą ir bandymus
Latvian[lv]
Pārbaude, izmeklējot un testējot katru izstrādājumu partiju
Maltese[mt]
Verifika permezz ta' eżami u ttestjar ta' kull lott ta' prodott
Dutch[nl]
Verificatie door elke partij producten te onderzoeken en te testen
Polish[pl]
Weryfikacja poprzez badanie i testowanie każdej partii produktu
Portuguese[pt]
Verificação mediante exame e ensaio de cada lote de produto
Romanian[ro]
Verificarea prin examinare și testare a fiecărui lot de produse
Slovak[sk]
Overovanie skúšaním a testovaním každej výrobnej dávky
Slovenian[sl]
Preverjanje s pregledovanjem in preskušanjem vsake serije izdelka
Swedish[sv]
Kontroll genom granskning och provning av varje produktsats