Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за въвеждане на регистрационен режим за вноса на екструдирани алуминиеви изделия с произход от Китайската народна република
Czech[cs]
kterým se zavádí celní evidence dovozu hliníkových výlisků pocházejících z Čínské lidové republiky
Danish[da]
om at gøre importen af ekstruderet aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina til genstand for registrering
German[de]
zur zollamtlichen Erfassung der Einfuhren von Aluminiumstrangpresserzeugnissen mit Ursprung in der Volksrepublik China
Greek[el]
για την υποχρέωση καταγραφής των προϊόντων εξώθησης αλουμινίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
English[en]
making imports of aluminium extrusions originating in the People’s Republic of China subject to registration
Spanish[es]
por el que se someten a registro las importaciones de extrusiones de aluminio originarias de la República Popular China
Estonian[et]
millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit pressitud alumiiniumi impordi registreerimise nõue
Finnish[fi]
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien pursotettujen alumiiniprofiilien tuonnin kirjaamisvelvoitteesta
French[fr]
soumettant à enregistrement les importations de produits extrudés en aluminium originaires de la République populaire de Chine
Croatian[hr]
o uvođenju obveze evidentiranja proizvoda od ekstrudiranog aluminija podrijetlom iz Narodne Republike Kine
Hungarian[hu]
a Kínai Népköztársaságból származó extrudált alumíniumtermékek behozatalára vonatkozó nyilvántartásbavételi kötelezettség bevezetéséről
Italian[it]
che dispone la registrazione delle importazioni di estrusi in alluminio originari della Repubblica popolare cinese
Lithuanian[lt]
kuriuo nustatomas reikalavimas registruoti importuojamas Kinijos Liaudies Respublikos kilmės aliuminio ekstruzijas
Latvian[lv]
ar ko nosaka, ka jāreģistrē Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes alumīnija štancējumu imports
Maltese[mt]
li jagħmel importazzjonijiet ta’ estrużjonijiet tal-aluminju li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina soġġetti għar-reġistrazzjoni
Dutch[nl]
tot onderwerping van de invoer van aluminium extrusies van oorsprong uit de Volksrepubliek China aan registratie
Polish[pl]
poddające rejestracji przywóz elementów wyciskanych z aluminium pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
Portuguese[pt]
que sujeita a registo as importações de extrusões de alumínio originárias da República Popular da China
Romanian[ro]
de supunere la înregistrare a importurilor de extrudate din aluminiu originare din Republica Populară Chineză
Slovak[sk]
ktorým sa zavádza registrácia dovozu hliníkových výliskov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
Slovenian[sl]
o obvezni registraciji uvoza iztiskanih izdelkov iz aluminija s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
Swedish[sv]
om registrering av aluminiumprofiler med ursprung i Folkrepubliken Kina