Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(31) وأشارت المحكمة الدولية لقانون البحار، في بعض المناسبات، إلى الممارسة اللاحقة للأطراف دون التحقق مما إذا كانت تلك الممارسة تثبت بالفعل اتفاقاً بين الأطراف بشأن تفسير المعاهـدة.
English[en]
(31) ITLOS has on some occasions referred to the subsequent practice of the parties without verifying whether such practice actually established an agreement between the parties regarding the interpretation of the treaty.
Spanish[es]
31) El Tribunal Internacional del Derecho del Mar se ha referido en algunas ocasiones a la práctica ulteriormente seguida por las partes sin verificar si por esa práctica constaba realmente el acuerdo de las partes acerca de la interpretación del tratado.
French[fr]
31) Le Tribunal international du droit de la mer s’est quelquefois référé à la pratique ultérieure des parties, sans toutefois chercher à préciser si un accord des parties à l’égard de l’interprétation du traité était effectivement établi par celle-ci.
Chinese[zh]
(31) 国际海洋法法庭几次提到缔约方的嗣后惯例,但并没有核实这些惯例是否实际上确定了缔约方就条约解释的一致意思。