Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der har været brevveksling mellem den amerikanske præsident og EU, der både har været repræsenteret af formanden for Rådet og formanden for Kommissionen.
German[de]
Es hat einen Schriftwechsel zwischen Präsident Bush und der Europäischen Union gegeben, die gleichzeitig durch den Ratspräsidenten und den Kommissionspräsidenten vertreten wurde.
English[en]
There was an exchange of letters between the American President and the European Union, represented by both the President-in-Office of the Council and the President of the Commission.
Spanish[es]
Lo que hay es un intercambio de correspondencia entre el Presidente norteamericano y la Unión Europea, representada tanto por el Presidente del Consejo como por el Presidente de la Comisión.
Finnish[fi]
Kirjeenvaihtoa on käyty Yhdysvaltojen presidentin sekä neuvoston puheenjohtajan ja komission puheenjohtajan edustaman Euroopan unionin välillä.
French[fr]
Il y a échange de correspondance entre le président américain et l'Union européenne, représentée à la fois par le président du Conseil et le président de la Commission.
Dutch[nl]
Er wordt tussen de Amerikaanse president en de Europese Unie wel gecorrespondeerd, en de Unie wordt daarbij door de voorzitter van de Raad en de voorzitter van de Commissie vertegenwoordigd.