Besonderhede van voorbeeld: -9221286205711794486

Bulgarian

Все отстоявах себе си, просто така, сякаш имаше... някой друг в мен, който ми казваше:

Czech

Obhajovala jsem sama sebe, jako bych měla uvnitř sebe někoho jiného, kdo říká:

Danish

Forsvarede mig selv. Som om noget i mig siger:

German

Es war so, als ob in mir... ein anderes Ich wäre, das sagte:,

English

I defended myself, just as though I'd had... someone else inside me, saying:

Spanish

Me defendí, como si tuviera... alguien más dentro de mí, diciendo:

French

Je me suis défendu, comme si je n'avait... quelqu'un d'autre en moi, en disant:

Croatian

Branila sam sebe, kao da sam unutar sebe imala nekog, ko kaže:

Hungarian

Védtem magamat, épp úgy, mintha... lakozna bennem valaki más, aki azt mondja:

Italian

Mi sono difeso, come se avrei avuto... qualcun altro dentro di me, dicendo:

Dutch

Ik verdedigde mezelf... alsof ik een ander... binnenin mij had die zei:

Portuguese

Sempre me defendi, como se eu tivesse... alguém dentro de mim me dizendo:

Romanian

Era ca şi cum exista în mine un alt eu care spunea:

Russian

Словно внутри меня сидел кто-то, кто говорил:

Turkish

Kendimi savundum. Sanki içimde başka bir ben vardı.