Besonderhede van voorbeeld: -9221295309635459420

Czech

Řekla, že mě zastřelí, jestli prozradím, že je tady.

Greek

Είπε ότι θα με πυροβολούσε αν σου έλεγα ότι είναι εδώ.

English

Said she'd shoot me if I let on she was here.

Spanish

Dijo que me mataría si te avisaba que estaba aquí.

French

Qu'elle tirerait si je t'avertissais.

Hebrew

אמרה שהיא תירה בי אם אגלה שהיא כאן.

Croatian

Rekla je da će me ubiti ako kažem da je tu.

Hungarian

Azt mondta, lelő, ha elmondom, hogy itt van.

Italian

Mi ha detto che mi avrebbe sparato, se mi fossi lasciata sfuggire che era qui.

Dutch

Ze dreigde me neer te schieten.

Polish

Zagroziła strzałem, jak powiem, że tu jest.

Portuguese

Disse-me que me mataria se te contasse que estava aqui.

Romanian

Zicea că mă împuşcă dacă-ţi spun că e aici.

Slovak

Povedala mi, že ma zastrelí, ak vyzradím, že tu bola.

Turkish

Eğer burada olduğunu belli edersem beni vuracağını da söyledi.