Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zvýšení měsíčního příspěvku od roku 2006: 1094 EUR pro poslance a 2188 EUR pro Parlament,
Danish[da]
- en forhøjelse af de månedlige bidragssatser fra 2006: 1094 EUR for medlemmer og 2188 EUR for Parlamentet
German[de]
- eine Erhöhung der monatlichen Beitragssätze ab 2006: 1094 EUR für die Mitglieder und 2188 EUR für das Parlament;
Greek[el]
- αύξηση των μηνιαίων εισφορών από το 2006: 1094 ευρώ για τους βουλευτές και 2188 ευρώ για το Κοινοβούλιο·
English[en]
- an increase in monthly contributions as from 2006: EUR 1094 for Members and EUR 2188 for Parliament;
Spanish[es]
- un aumento de las cotizaciones mensuales a partir de 2006: 1094 euros para los miembros y 2088 euros para el Parlamento;
Estonian[et]
- igakuiste osamaksete tõstmine alates 2006. aastast: 1094 EUR parlamendiliikmete ja 2188 EUR Euroopa Parlamendi puhul;
Finnish[fi]
- kuukausimaksuja korotetaan vuodesta 2006 alkaen siten, että jäsenet maksavat 1094 euroa ja parlamentti 2088 euroa,
French[fr]
- une augmentation de la cotisation mensuelle à partir de 2006, soit 1094 euros pour les députés et 2188 euros pour le Parlement;
Hungarian[hu]
- a havi hozzájárulás összegének a tagok részéről 1094 EUR-ra, a Parlament részéről pedig 2188 EUR-ra történő emelése 2006-tól,
Italian[it]
- un incremento delle quote contributive mensili a partire dal 2006: 1094 EUR per i deputati e 2188 EUR per il Parlamento;
Lithuanian[lt]
- nuo 2006 m. padidinti mėnesinių įmokų dydį: 1094 EUR Parlamento nariams ir 2188 EUR Parlamentui;
Latvian[lv]
- ikmēneša iemaksu palielināšanu, sākot ar 2006. gadu: EUR 1094 deputātiem un EUR 2088 Parlamentam;
Maltese[mt]
- żieda fil-kontribuzzjonijiet ta' kull xahar mill-2006: EUR 1094 għall-Membri u EUR 2188 għall-Parlament;
Dutch[nl]
- een verhoging van de maandelijkse bijdragen vanaf 2006: 1094 EUR voor de leden en 2088 EUR voor het Parlement,
Polish[pl]
- podwyższenie miesięcznych składek począwszy od 2006 r.; 1094 euro dla posłów i 2188 euro dla Parlamentu;
Portuguese[pt]
- um aumento das cotizações mensais a partir de 2006: 1094 euros para os deputados e 2188 euros para o Parlamento;
Slovak[sk]
- zvýšenie výšky mesačných príspevkov od roku 2006: 1094 EUR pre poslancov a 2188 EUR pre Európsky parlament,
Slovenian[sl]
- povečanje mesečnih prispevkov od leta 2006 na 1094 EU za poslance in 2188 EUR za Parlament;
Swedish[sv]
- En höjning av det månatliga bidragsbeloppet från och med 2006: 1094 euro för ledamöterna och 2188 euro för parlamentet.