Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинете ме.
Danish[da]
Et ojeblik.
German[de]
Würden Sie mich entschuldigen?
Greek[el]
Με συγχωρείτε.
English[en]
If you'II excuse me.
Spanish[es]
Si me permiten.
Finnish[fi]
Suokaa anteeksi.
French[fr]
Excusez-moi.
Hebrew[he]
סלחו לי.
Croatian[hr]
Ispričavam se.
Hungarian[hu]
Engedelmükkel!
Italian[it]
Scusate.
Dutch[nl]
Neem me niet kwalijk.
Polish[pl]
Przepraszam.
Portuguese[pt]
Com licença.
Romanian[ro]
Scuzati-mă.
Russian[ru]
Прошу прощения.
Slovenian[sl]
Oprostita, prosim.
Serbian[sr]
Izvinjavam se.
Swedish[sv]
Ursäkta mig.
Turkish[tr]
izninizle.