Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на граничната стойност започва четири години след влизането в сила на настоящата директива.
Czech[cs]
Limitní hodnoty platí po uplynutí čtyř let od vstupu této směrnice v platnost.
Danish[da]
Grænseværdierne gælder fra fire år efter dette direktivs ikrafttræden.
German[de]
Die Gültigkeit des Grenzwertes beginnt vier Jahre nach Inkrafttreten dieser Richtlinie.
Greek[el]
Οι οριακές τιμές εφαρμόζονται τέσσερα έτη μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας.
English[en]
The limit values shall apply from four years after entry into force of this Directive.
Spanish[es]
El valor límite se aplicará a los cuatro años de haber entrado en vigor la presente Directiva.
Estonian[et]
Piirnorme kohaldatakse alates nelja aasta möödumisest käesoleva direktiivi jõustumisest.
Finnish[fi]
Raja-arvoa sovelletaan neljän vuoden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta.
French[fr]
Les valeurs limites entrent en application quatre ans après l’entrée en vigueur de la présente directive.
Irish[ga]
Beidh feidhm ag an teorainnluach ó cheithre bliana tar éis theacht i bhfeidhm na Treorach seo.
Croatian[hr]
Granične vrijednosti počinju se primjenjivati četiri godine nakon stupanja na snagu ove Direktive.
Hungarian[hu]
A határérték az irányelv hatályba lépése után négy évvel alkalmazandó.
Italian[it]
I valori limite si applicano a decorrere da quattro anni dall'entrata in vigore della presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Ribinės vertės taikomos po ketverių metų nuo šios direktyvos įsigaliojimo dienos.
Latvian[lv]
Robežvērtības sāk piemērot četrus gadus pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā.
Maltese[mt]
Il-valuri limitu għandhom japplikaw minn erba’ snin wara d-dħul fis-seħħ ta’ din id-Direttiva.
Dutch[nl]
De grenswaarden zijn van toepassing vanaf vier jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn.
Polish[pl]
Wartości dopuszczalne mają zastosowanie po czterech latach od wejścia w życie niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Os valores-limite são aplicáveis quatro anos após a entrada em vigor da presente diretiva.
Romanian[ro]
Valorile-limită se aplică după patru ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive.
Slovak[sk]
Limitná hodnota sa uplatňuje po uplynutí štyroch rokov od nadobudnutia účinnosti tejto smernice.
Slovenian[sl]
Mejne vrednosti se začnejo uporabljati štiri leta po začetku veljavnosti te direktive.
Swedish[sv]
Gränsvärdena ska gälla från fyra år efter detta direktivs ikraftträdande.