Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم جنه يمكن لطائر أن يأخذها ؟
Bulgarian[bg]
Колко рай може да поеме една птица.
Bosnian[bs]
Koliko raj mogu ptica take.
Greek[el]
Πόσο πιά παράδεισο ν` αντέξει ένα πουλί,
Spanish[es]
¿Cuánto paraíso puede un ave poseer?
Hebrew[he]
כמה גן עדן ציפור יכולה לסבול?
Portuguese[pt]
Estava farto de tanto paraíso!
Romanian[ro]
Cât paradis poate să ducă şi o pasăre.
Turkish[tr]
Bir kuş cennete ne kadar katlanabilir ki?