Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With a view to providing practical advice to the population in the event of an emergency or threat of emergency, the Service has developed and approved guidelines for preparing the population for action when threats arise or terrorist acts occur, which envisage giving priority attention to women, children, older persons and persons with disabilities.
Spanish[es]
Con el fin de facilitar consejos prácticos a la población en caso de riesgo o advenimiento de una situación de emergencia, la Agencia ha elaborado y aprobado las Directrices para la preparación de la población sobre cómo actuar en caso de amenaza o comisión de un atentado terrorista, en las que se prevé que se debe prestar la asistencia necesaria con carácter prioritario a los niños, las mujeres, las personas de edad y las personas con discapacidad.
Russian[ru]
С целью предоставления практических советов населению в случае угрозы и возникновения чрезвычайных ситуаций ГСЧС разработаны и утверждены Методические рекомендации по подготовке населения к действиям в условиях угрозы или совершения террористического акта, предусматривающие предоставление первоочередной необходимой помощи детям, женщинам, пожилым людям, инвалидам.