Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
واستمر الضرب ثم انتشر إلى قطار الأنفاق، حيث كانت الشرطة عاجزة.
German[de]
Die Schlägereien breiteten sich auf die U-Bahn aus, wo die Polizei die Situation nicht unter Kontrolle hatte.
English[en]
The beatings continued and spread to the subway, where the police were essentially powerless.
Spanish[es]
Las palizas continuaron y se extendieron al metro, donde la policía se vio prácticamente impotente.
French[fr]
Les passages à tabac se poursuivirent et s’étendirent au métro, où la police est à peu près impuissante.