Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да направите двете операции едновременно.
English[en]
By that, I mean you should do both your surgeries at the same time.
Spanish[es]
Es decir, creo que deberíais hacer ambas operaciones a la vez.
Hungarian[hu]
Ezalatt azt értem, hogy egyidőben kéne a két műtétet végezni.
Italian[it]
Con questo intendo dire che dovreste fare entrambe le vostre operazioni, contemporaneamente.
Dutch[nl]
Jullie moeten je operaties gelijktijdig doen.
Polish[pl]
Ale do tego czasu powinnyście obie wykonać swoje operacje w tym samym czasie.
Portuguese[pt]
Ou seja, devem fazer ambas cirurgias ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Prin asta, ar trebui să vă faceţi operaţiile în acelaşi timp.
Turkish[tr]
O, ben size gerektiği anlamına Lütfen ameliyatları hem do aynı zamanda.