Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, ще спрете ли със светлинното шоу.
Bosnian[bs]
Hej, verovatno bi mogao, prestani sa lajt šouom.
English[en]
Hey, you could probably, uh, just stop with the light show.
Estonian[et]
Sa võid ilmselt valgus ðou lihtsalt ära lõpetada.
Croatian[hr]
Hej, verovatno bi mogao, prestani sa lajt šouom.
Hungarian[hu]
Hé, nem lehetne esetleg, abbahagyhatná a lézershowt.
Indonesian[id]
Hei, kau mungkin bisa, eh, berhenti dengan cahaya pertunjukannya.
Italian[it]
Ehi, probabilmene potresti, smetterla con quelle luci.
Dutch[nl]
Kun je misschien met de lichtshow stoppen.
Polish[pl]
Skończ te zabawy z oświetleniem.
Portuguese[pt]
Você poderia, provavelmente, parar com o show de luzes.
Russian[ru]
Эй, не могли бы вы, оставить освещение в покое.
Slovak[sk]
Možno by ste mohli, len zastaviť svetelnú šou.
Slovenian[sl]
Lahko prenehate z lučkami.
Serbian[sr]
Hej, verovatno bi mogao, prestani sa lajt shouom.